(es/ca/en) Mi primer recuerdo de Miguel, mi padre, me lleva al lavabo de la planta baja del carrer Sant Llorenç donde de pie me cantaba mientras secaba mis manos dedo a dedo, siendo yo una cría. La canción la he olvidado como tantas cosas de mi pasado pero queda un recuerdo alegre y brillante. A…… Continúa leyendo Miguel Camps Cardell, mi padre
De mentecatos y cazadores
(es/ca/en) Agosto, 2017 Una mañana de verano salí a pasear con Mica y me crucé con una señora que me dijo, de una tirada, “a mi marido le encantaban los animales, él era cazador…”. Estupefacta, intenté hacerle ver el sinsentido de sus palabras, sin éxito, y acabé por continuar caminando, indignada con el mundo. La defensa…… Continúa leyendo De mentecatos y cazadores
“Del amparo al derecho: apuntes sobre la historia de la protección social”
(es/en) El número 4/2016 de la Revista de Estudios Fronterizos del Estrecho de Gibraltar, REFEG, del Centro de investigaciones sociales y migratorias del Estrecho de Gibraltar incluye mi artículo de investigación “Del amparo al derecho: apuntes sobre la historia de la protección social” . Este trabajo supuso el paso final para obtener mi título de “Experto Universitario en Derecho […]
Un arxiu fotogràfic de Benilloba (6)
Juny, 2017 La sisena secció de la història gràfica del nostre poble mostra imatges de les famílies Francés Pérez i Seguí Ripoll. La seua generosa actitud mereix l’agraïment de tots el que per ací passen. Benillobers als EUA 1. – Tio Pep Toni (negre) – F. Javier Aracil, Francisco Santana (*1894), el tio Guerra, Manuel…… Continúa leyendo Un arxiu fotogràfic de Benilloba (6)
Un arxiu fotogràfic de Benilloba (5)
Juny, 2017 Imatges trobades a les cases de Benilloba, la història de les quals ens ha arribat incompleta. Els noms dels protagonistes s’han perdut o soles queda una paraula o l’estudi on es va fer la foto. Agrairia tota ajuda per treure’ls de l’oblit. / Halladas en casas de Benilloba, la historia de estas imágenes…… Continúa leyendo Un arxiu fotogràfic de Benilloba (5)
Un arxiu fotogràfic de Benilloba (4)
Maig, 2017 La quarta galeria mostra una selecció de les imatges de l’arxiu de la família Bonet Julià. Els estic molt agraïda, especialment a Isabel que m’ha permés fullejar durant dies els seus arxivadors plens de meravelles documentals. El pare era Juan Bonet Pastor, fill de Batiste Bonet Calabuig i Julia Pastor Olcina, coneguts per…… Continúa leyendo Un arxiu fotogràfic de Benilloba (4)
Alena i camina: sendes per la Ribera del Frainos
(ca/es) No fa tant de temps que els camins i les sendes de la Ribera del riu Frainos apareixien netejades i amples. Vies essencials per a la vida: fer horta, dur els bancals, fer llenya a la serra, baixar dels masos al mercat, dur el peix de la Vila, o festejar en la veïna del poble del costat. […]
Els difunts oblidats del Calvari
(ca/es) Abril, 2017 Temps enrere dins de la investigació per a l’edició en castellà de Benilloba, la tierra de mis antepasados de Camelia Doménech de O’Connor vaig conéixer els dies finals de l’antic cementeri, ubicat en la part baixa del Calvari i ara cobert per una mena de jardí trist i erm. Un extraordinari veí del nostre poble, Ramón…… Continúa leyendo Els difunts oblidats del Calvari
el món de Mica
Las aventuras de una perra joven por la Ribera del Frainos / Les aventures d’una goseta per la Ribera del Frainos / The adventures a young dog has on the Frainos’ river bank Instruccions d’ús / Instrucciones de uso / Directions for use Compartisc aquestes imatges i…… Continúa leyendo el món de Mica
l’oblit
el olvido / l’oblit / Oblivion Viviendas, muros y parades por Benilloba, la Ribera del Frainos y más allá / Habitatges, murs i parades, per Benilloba, la Ribera del Frainos i més enllà / Homes, walls and parades around Benilloba, the Frainos’ river bank and beyond. AlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiCocentainaCocentainaGaianesGaianesGaianesGaianesGaianesGaianesGaianesGaianesla Torre de les Maçanesla Torre de les Maçanesla Torre de les Maçanesla…… Continúa leyendo l’oblit
