Compra-li calcetins negres a Miguel que no en té/Cómprale calcetines negros a Miguel pues no tiene, palabras sobre su esposo que horas antes de su muerte mi madre, Esther, le dijo a Joaquineta, su propia madre. Siempre una cuidadora amable y atenta, siempre pensando en los demás. ¿Creía que debía ser siempre la última, como…… Continúa leyendo La ausencia de mi madre
Etiqueta: Benilloba
The absence of my mother
“Compra-li calcetins negres a Miguel que no en té” (Get Miguel some black socks as he doesn’t have any”), words related to her husband that hours before her death Esther, my mother, said to Joaquineta, her own mother. Always a kind and thoughtful caretaker, always thinking of others. Did she think she had to come…… Continúa leyendo The absence of my mother
Un arxiu fotogràfic de Benilloba (9) – La Segona República
Imágenes sobre la Segunda República en Benilloba que proceden de los archivos personales de César Cortés García así como de las familias Garzón Herrero, Herrero Doménech y Olcina Francés. Cuentan con mi agradecimiento por su generosidad y su apoyo a este pequeño proyecto por la historia de nuestro pueblo.
Alena i camina: sendes per la Ribera del Frainos
(ca/es) No fa tant de temps que els camins i les sendes de la Ribera del riu Frainos apareixien netejades i amples. Vies essencials per a la vida: fer horta, dur els bancals, fer llenya a la serra, baixar dels masos al mercat, dur el peix de la Vila, o festejar en la veïna del poble del costat. […]
el món de Mica
Las aventuras de una perra joven por la Ribera del Frainos / Les aventures d’una goseta per la Ribera del Frainos / The adventures a young dog has on the Frainos’ river bank Instruccions d’ús / Instrucciones de uso / Directions for use Compartisc aquestes imatges i…… Continúa leyendo el món de Mica
l’oblit
el olvido / l’oblit / Oblivion Viviendas, muros y parades por Benilloba, la Ribera del Frainos y más allá / Habitatges, murs i parades, per Benilloba, la Ribera del Frainos i més enllà / Homes, walls and parades around Benilloba, the Frainos’ river bank and beyond. AlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiAlcoiCocentainaCocentainaGaianesGaianesGaianesGaianesGaianesGaianesGaianesGaianesla Torre de les Maçanesla Torre de les Maçanesla Torre de les Maçanesla…… Continúa leyendo l’oblit
Un arxiu fotogràfic de Benilloba (3)
Abril, 2017 Els meus agraïments a tots aquells que també m’han ajudat a identificar i conéixer els noms dels nostres avantpassats benillobers amb paciència i cuidaet com Lola, Fidel, Fina, Ramón, Rosa o Celia. Imatges de Rafael Doménech Vilanova i famílies Espinós Crespo, Gómez Herrero, Guillem Mira, Herrero Doménech, Lloret Gisbert, Mayor Picó i Orta Sáez. Benilloba…… Continúa leyendo Un arxiu fotogràfic de Benilloba (3)
Programes de Festes de Benilloba
(ca) – Amb la vènia de l’Ajuntament de Benilloba – he fet una selecció d’articles en versió electrònica, a partir d’exemplars del Programa de Festes de Benilloba (P.F.B.) de formidables lectors del nostre poble que han anat atresorant les seues còpies des de 1948 (famílies Agulló Nadal, Mira Morelló i Sancho Ibáñez). Índex a la meua secció…… Continúa leyendo Programes de Festes de Benilloba
Bibliografía sobre Benilloba
La meua selecció de lectura bàsica sobre el poble de Benilloba / Mi lista de lectura básica sobre el pueblo de Benilloba / My basic reading list about the village of Benilloba Webs: la pàgina de la família Ibáñez Sancho: http://www.benilloba.net, des de l’any 2000 el blog d’Enric Morrió: http://subhastador.blogspot.com.es Llibres: Burns, Robert Ignatius: Diplomatarium of the Crusader Kingdom…… Continúa leyendo Bibliografía sobre Benilloba
Els Herrero de Benilloba en imatges
Arxiu construït foto a foto amb paciència i l’ampla generositat de famílies del llinatge Herrero Peres a Benilloba. Si vols formar part d’aquest arxiu, estaré encantada d’entrevistar-te per conéixer millor la vostra branca. Archivo construido foto a foto con paciencia y gracias a la generosidad de familias del linaje Herrero Peres en Benilloba y más allá.…… Continúa leyendo Els Herrero de Benilloba en imatges